صفحهء اوّل سايت به زبان فارسی صفحهء اوّل سايت به زبان انگليسی صفحه اوّل سايت به زبان ايتاليايی
Oggi:  
 

ايران ايتاليا نيوز - www.iranitalianews.com

 

بايگانی خبرها
Saturday, 24 April 2004 - 14:30
مبادلات بازرگانی ايران و اتحاديه اروپا به بالاترين حد خود رسيد

تهران - مبادلات بازرگانی بين ايران و اتحاديه اروپا در سال گذشته به بالاترين حد خود طی سال هاى اخير رسيد.

براساس آمار رسمی موسسه آمار اتحاديه اروپا (يوروستات)، کل مبادلات ايران و اتحاديه اروپا در سال گذشته به ۱۶/۷ ميليارد يورو (۲۰ ميليارد دلار) بالغ شده است.

بر اساس اين گزارش، کل واردات ايران از کشورهاى عضو اتحاديه اروپا در سال ۲۰۰۳ ميلادى با ۲۲/۵ درصد افزايش نسبت به سال قبل ازآن به ۹/۸ ميليارد يورو رسيد. در سال ۲۰۰۲ واردات ايران از اتحاديه اروپا هشت ميليارد يورو بود.

از سوى ديگر در سال گذشته صادرات ايران به اتحاديه اروپا با ۲۳ درصد افزايش نسبت به سال ۲۰۰۲ به ۶/۹ ميليارد يورو رسيد. اين افزايش صادرات تا حد زيادى به بالا رفتن بهاى جهانی نفت و افزايش ۱/۳ ميليارد يورويی درآمدهاى نفتی ايران از بازارهاى اروپايی مرتبط بوده است.

بر اساس همين گزارش، ايران هم اکنون با افزايش قابل توجه مبادلات تجارى خود با اتحاديه اروپا، پس از کشورهاى عربستان سعودى و اسراييل سومين شريک تجارى اين اتحاديه در خاورميانه به شمار می رود.

اين در حالی است که کل تجارت ايران با کشورهاى بزرگ جهان نيز نسبت به سال ۱۹۹۸ دو برابر شده است. مهمترين صادرکننده اروپايی به ايران در سال گذشته آلمان بوده که با نيم ميليون يورو افزايش، صادراتش به ايران را به ۲/۷ ميليارد يورو رسانده است.

پس از آلمان نيز فرانسه با ۲/۱ ميليارد صادرات و نيم ميليون افزايش و ايتاليا با ۲ ميليارد يورو صادرات و ۲۰۰ ميليون يورو افزايش نسبت به سال گذشته قرار دارند.

کشورهاى آلمان، فرانسه و ايتاليا روى هم حدود ۷۰ درصد مبادلات بازرگانی اتحاديه اروپا با ايران را تشکيل می دهند.

در سال گذشته صادرات انگليس به ايران تنها ۵۰ ميليون يورو رشد داشت و به ۶۸۵ ميليون يورو رسيد.

اين گزارش نشان می دهد که براى دومين سال پياپی صادرات سوئد به ايران رشد چشمگيرى يافته است. صادرات سوئد به ايران از سال۲۰۰۱ تاکنون بيش از دو برابر افزايش داشته و در سال گذشته به ۶۸۵ ميليون يورو رسيده است.

در همين سال صادرات ايران به سوئد نيز با ۶۰ درصد افزايش نسبت به سال گذشته به ۵۹۰ ميليون يورو رسيد که عمدتا به صادرات نفت اختصاص داشته است. در اين سال، سوئد براى اولين بار توانست از نظر مبادلات تجارى با ايران از بلژيک، اسپانيا، هلند و اتريش سبقت بگيرد.

همزمان با افزايش چشمگير درآمدهاى نفتی ايران از بازارهاى اروپايی در سال ۲۰۰۳، درآمد صادرات غير نفتی ايران به اروپا اندکی کاهش داشته است.

تنها مورد قابل توجه رشد صادرات غيرنفتی ايران به اتحاديه اروپا در سال ۲۰۰۳ افزايش ۱۷ ميليون يورويی اين صادرات به اسپانيا و رسيدن آن به ميليون يورو بوده است. در حالی که صادرات غيرنفتی ايران به بيشتر کشورهاى اروپايی بدون تغيير بوده و يا کاهش داشته است.



 

Copyright © 2003 iranitalianews.com All rights reserved
Web site by: Persiantranslators